I believe that those who need to ask how Torchwood will go on after S3 are suffering from a lack of imagination.

So much this. I mean, I liked the "The End" feel of S3 very much, but to say it shouldn't continue because of that is just defeatist. There are loads of directions they can go from here. :)